怎樣取英文名?
1.不要直接翻譯你中文名字做英文名。
有些人名字叫強(qiáng),英文名就直接翻譯成Strong,名字叫巖,英文名就叫Rock,但在外國(guó)人眼中,這些名字都非常奇怪。
2.慎選圣經(jīng)中的名字。
我們平時(shí)常見(jiàn)的很多西方名字其實(shí)都來(lái)源于圣經(jīng),但是這樣的名字也容易讓人誤解為你是基督信徒,像Judas(猶大),Lucifer這樣在圣經(jīng)里面的惡人的名字也最好敬而遠(yuǎn)之。
3.注意分辨常見(jiàn)的英文名。
在國(guó)外,夜店女郎都會(huì)有一些約定俗成的藝名,例如Amber, Crystal, Diamond, Candy, Brandy等等,這些名字女生一定要避免。
4.年輕人慎用老年人的名字。
跟我們中國(guó)類似“超英”“趕美”這類具有歷史意義的名字一樣,英語(yǔ)里也有很多名字讓人一聽(tīng)就知道是老年人的名字的,女名如Betty, Nancy, Shirley, Fannie等,男名有Earl, Marvin, Edwin, Hubert等等。