奧巴馬經典語錄中英文

奧巴馬，美國民主黨籍政治家，第44任美國總統(tǒng)，是第一位非裔美國總統(tǒng)，據悉卸任后的奧巴馬從政壇轉戰(zhàn)到影壇，開設影視公司制作電影，并與美國流媒體巨頭netflix合作共同打造電視節(jié)目。優(yōu)秀的人總是能在各個領域風云崛起，在政壇上創(chuàng)造了歷史的奧巴馬有很多大家值得學的。

奧巴馬經典語錄中英文

change will not come if we wait for some other person or some other time。 we are the ones we‘ve been waiting for。 we are the change that we seek。

如果我們一直等著別人或以后，改變是不會到來的。我們自己就是我們在等待的人。我們自己就是我們尋求的改變。

if you‘re walking down the right path and you’re willing to keep walking， eventually you‘ll make progress。

如果你走在正確的道路上，并且愿意繼續(xù)走下去，那你總有一天會取得進步。

the future rewards those who press on。 i don‘t have time to feel sorry for myself。 i don’t have time to complain。 i‘m going to press on。

未來獎勵那些堅持下去的人。我沒有時間為自己感到難過。我沒有時間抱怨。我要堅持下去。

why can‘t i just eat my waffle？

為什么我不能吃我的華夫餅？

we need to internalize this idea of excellence。 not many folks spend a lot of time trying to be excellent。

我們需要內化這個卓越的想法。沒有多少人愿意花這么多時間來變得這么優(yōu)秀。

in the end， that‘s what this election is about。 do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope？

我們被警告不要向這個民族的人提供虛假的希望。但美國不就是個不可能的故事，從來沒有任何希望是假的。

there‘s not a liberal america and a conservative america - there’s the united states of america。

并不存在一個自由美國和一個保守美國的區(qū)別 - 只有團結的美利堅合眾國。

money is not the only answer， but it makes a difference。

金錢不是唯一的答案，但它的作用非?？捎^。

we‘ve been warned against offering the people of this nation false hope。 but in the unlikely story that is america， there has never been anything false about hope。

如果人們不能相信他們的做它該做的事 - 保護他們和促進他們的共同福利 - 那我們就完全失敗了。

if the people cannot trust their government to do the job for which it exists - to protect them and to promote their common welfare - all else is lost。

最后，這就是這次選舉。我們是否參與憤世嫉俗的政治或希望的政治？

we are the change we are seeking.

我們就是我們正在尋找的變化。

we are the ones we have been waiting for.

我們就是我們一直等待的救世主。

starting today,we must pick ourselves up,dust ourselves off and begin the work of remarking america.

從今天開始，讓我們團結一致，振作精神，開始重塑美國。

this union may never be perfect,but generation after generation has shown that it can always be perfected.

我們的國家也許從來就不完美，但一代又一代人已經證明我們的國家可以不斷被改善。

it took a lot of blood,sweat and tears to get to where we are today,butwe have just begun.

我們的今天是多少血汗、淚水換來的，但路才剛剛開始。

today we begin in earnest the work of marking sure that the world we leave our children is just a little bit better than the one we inhabit today.

今天，我們做出誠摯的努力，確保留給孩子們的世界，比現在的再好一點點。

we need to steer clear of this poverty of ambition,where people want to drive fancy cars and wear nice clothes and live in nice apartment.but don’t want to work hard to accomplish these things. everyone should try to realize their full potential.

我們需要避免夢想的匱乏，人們總是希望開好車，穿好衣服，住好的房子，卻不愿為之付出艱辛。每個人都應該盡量發(fā)掘自身潛力。

we remain the most prosperous,powerful nation on earth.

我們仍然是這個地球上最繁榮、最強大的國家。

if you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking. eventually you'll make progress.

如果你走的道路正確，也愿意堅持走下去，最終你會成功的。

we are ready to lead once more.

我們有信心再次領導世界。

the realities are that， you know， as a black man， barack can get shot going to the gas station。

現實是，你知道，作為一個黑人，巴拉克去趟加油站都可能被開槍打死。

i never cut class。 i loved getting a’s， i liked being smart。 i liked being on time。 i thought being smart is cooler than anything in the world。

我從來沒有逃過課。我喜歡得到a，我喜歡做個聰明的人。我喜歡準時。我認為聰明比世界上任何事情都酷。

there are still many causes worth sacrificing for， so much history yet to be made。

還有許多東西是值得犧牲的，還有這么多的歷史等著我們去創(chuàng)造。

if my future were determined just by my performance on a standardized test， i wouldn‘t be here。 i guarantee you that。

如果我的未來決定于我的標準化考試表現，我就不會是現在的樣子，我向你保證。

whether you come from a council estate or a country estate， your success will be determined by your own confidence and fortitude。

無論你來自市城市還是鄉(xiāng)村，你的成功將取決于你自己的信心和堅定。

and let‘s be clear： it’s not enough just to limit ads for foods that aren‘t healthy。 it’s also going to be critical to increase marketing for foods that are healthy。

讓我們清楚一點：只是限制廣告不健康的食物是不夠的。增加對健康食品的營銷也很關鍵。

together， we can help make sure that every family that walks into a restaurant can make an easy， healthy choice。

團結起來，我們就可以幫助確保每個進入餐廳的家庭都能做出簡單、健康的選擇。

the problem is when that fun stuff becomes the habit。 and i think that‘s what’s happened in our culture。 fast food has become the everyday meal。

當那些有趣的東西成為慣的時候，問題就來了。我認為這就是我們文化中發(fā)生的事情?？觳鸵殉蔀槿粘Ｓ貌?。